中式庭園中的涼亭或水池,如同國畫中的留白。

「波光粼粼榕蔭大池」
榕蔭大池映秋波
輕舟小船停在左
繁茂枝葉樹影濃
小橋中間觀魚游
老榕大樹高牆頭
花草幽靜會佳偶
八卦小亭喜相逢
子午月圓划小舟
園林是經過人類加工建築,所創造出來的豪門住宅。中式傳統園林反映了古人對自然的嚮往,於是將大自然縮小於自家庭園中,如榕蔭大池邊的假山,山石水池具備,成為一種人生寄託。因此中式園林需可觀可游,不同於西方的規整式的園林風格,而採用靈活多變的手法如借景。一步一景層層相關,使人從不同的方向可以欣賞到多元的景致,構成了綜錯複雜柳暗花明的感覺。
老祖宗說的意象不是概念,並不是對某種事物的直接說明,而是運用想像、聯想,借助某種象『圖像』或『物』去象徵某種事物或表達某種觀念意識的如香玉簃前的雙錢紋。

任何意象的建構 ,都活躍著主體的思維 ,融和主體的經驗、情感。雙錢紋的圖樣是因古時侯使用銅錢的形狀樣式,若觀賞的人士為西方人,由於文化背景不同,就很難聯想了,頭裡旁邊的雙桃紋也是如此。由於物象特徵的豐富性、多方面性和主體及欣賞者的個人文化背景經驗、主觀聯想、主觀想像的多樣性、多方向性,造成了意象之意的模糊性、不確定性、多義性。同樣對任何意象的欣賞 ,也必然會融入觀賞者的文化背景主觀聯想。
如李商隱的《錦瑟》,其中的『藍田玉』所蘊含的意義是愛情相失、君臣不遇或者其他。還有物來作營造氣紛如元曲中馬致遠所寫的『小橋流水平沙古道西風瘦馬』,又如杜甫的『感時花濺淚恨別鳥驚心』象是明確的,但要表達的意卻具有多義性。中國的意象思考這種包容性,給也觀賞者留下了同國畫般的空白來思考回味。
西方人的思想以分類的、有序的、有規則的語言把它表達出來的,它總是要使思維內容適合於表達的模式,東方人是把非線性的、綜合一體的思維內容分割和排列組合起來如國畫,這當然會使一部分內容無法表達出來,但這卻也是東方思想的迷人之處。如同莊子聖賢所說『道不可言,言而非也』。
我們用音樂來說明就更加的清楚了。
比如說西方的交響樂常有一個主奏,如小提琴演奏進行中加入其他樂器,配器有小喇叭,單簧管使用平行的展開法,古調中式國樂團是多用垂直式的感覺,所有配器齊奏或者齊停,有大量的空白及自由拍。